Kwan Yeah

Kwan Yeah

Age: mid 50s
Duration of Living in Wah Fu Estate: 20 years
Location: Wah Fu (II) Twin Tower Building

Voices of the Residents – Audio Excerpts from the Interview

Kwan Yeah’s recalling memories of his childhood encounters

Transcript
當時我睡在上格床,睡覺時突然動不了。我張開眼睛,看見凌空有一個紅色東西不斷搖動,我並不知道它是甚麼。後來我看見它旁邊有一個白色膠手柄,才知道它是一個桶。接着,有東西從桶內掉下來,發出沙沙聲。我感覺到這些是沙。之後,我看到、聽到和感覺到全桶沙倒了在我身上。我嚇得馬上閉上眼睛,不敢呼吸。當我慢慢伸出雙手,我摸不到有任何東西。我之後亦聽到有小孩的笑聲從大廳傳出,我便知道這裏有鬼。直至我搬出華富邨後,我便沒有遇到這些靈異事件。

Kwan Yeah’s sharing impacts of his childhood encounters

Transcript
遇見靈異事件對我的影響很大。例如,早上在學校上課時,我很容易便有睡意,會打盹,曾試過「砰」一聲撞到桌子,亦會不自覺發白日夢。晚上,我在家亦難以入睡,當時以為自己生病。

 

When people moved to Wah Fu Estate, many of them claimed that there were ghosts and soon they moved away. In the past, some used to say Wah Fu Estate is a place for ghosts, not for people to live.

‘Kwan Yeah’ recalled vividly all his childhood encounters with the ghosts of Wah Fu Estate. He moved into Wah Fu Estate at the age of four with his family. These ghostly memories haunted him well into his adulthood, forming a distinct narrative in how he remembered his time at the Estate. He often heard whispers in languages both known and unknown to his ears. Sounds of children laughing and running around in the flat were also often heard by ‘Kwan Yeah’ alone. One particular episode had him feeling pinned down on the upper bunk bed and looking up to find a pail of sand being poured down onto his face.

“I felt grains of sand just falling all over my face and I could not move my body at all. Then I heard footsteps and laughter of children running away from me.”

Growing up with apparitions meant having tremendous difficulties in focusing at school and finishing class assignments at home. He was continuously disturbed and harassed by spirits.

For most of his childhood, his stories just fell on deaf ears as his parents and younger brother did not have the same experience as him. It was not until his mother and younger brother also had a similar run-in with a ghost. But ‘Kwan Yeah’ had already reached seventeen years of age by then and had grown increasingly frustrated with ghostly sightings. “They ruined my life. I was constantly distracted by them. My mother took me to the temple and tried praying to the gods, exorcism and all sorts of things. But they didn’t help. I really think my studies suffered because of the disturbance from the ghosts.”

Now practicing as a professional exorcist and spiritual healer, “Kwan Yeah” helps others with haunting experiences by sharing his own growing up struggles and coping mechanisms. He jokes with us, “I really want to go back to the same flat where we lived and knock on the door. I wanted to know if the family living there now has the same experience as me. I know all the haunted spaces in Wah Fu Estate but that flat is definitely the most spooky!”